ABB連續第四次參展進博會，40余件創新高科技展品亮相技術裝備展區

首發四項新品，智慧賦能節能減排；發布《氫能白皮書》，共筑清潔能源未來

為國家“雙碳”目標落地提供全方位多維度技術支撐，攜手各方共促綠色高質量發展

11月3日，第四屆中國國際進口博覽會（進博會）即將在上海國家會展中心拉開帷幕。ABB連續第四次參展這一年度盛會，將以“可持續發展的理想合作伙伴”為主題，全面呈現ABB在清潔能源、智能制造、智慧城市和智慧交通等領域的最新產品、前沿技術和數字化解決方案，展示創新科技驅動綠色高質量發展的廣闊空間與無限潛能。

在中國大力推進碳達峰、碳中和目標的宏觀背景下，綠色低碳和可持續發展成為了本屆進博會的一大關注熱點。國家系統謀劃與總體部署的出臺標志著中國的“雙碳”行動邁入實質性階段。作為可持續發展的踐行者與賦能者，ABB將可持續發展貫穿于每項工作，攜手客戶、合作伙伴、社區及政府合作，以創新技術幫助最大限度利用可再生能源，提高工業、建筑和交通運輸領域的能源效率，共同賦能低碳社會、保護自然資源、推動社會進步。

ABB以進博會為契機，不斷推動創新合作，持續在數字化、智能化、工業互聯網、人工智能等領域進行戰略布局。ABB中國董事長顧純元博士介紹說：“ABB參與了歷屆進博會，累計展示了130多項創新產品與前沿技術，發布了多款新品和數字化解決方案，讓全球智慧從進博起飛，在全國落地。今年，我們的進博舞臺將展示來自9個國家的40余件創新展品，全方位呈現ABB電氣、機器人、自動化、運動控制產品及解決方案在智慧能源、智能制造、智慧城市和智慧交通領域的最新應用，為實現國家‘雙碳’目標提供領先的技術支撐，攜手共促綠色高質量發展。”

新品首發，綻放進博

歷屆進博會搭建起了展示最尖端科技的舞臺，帶來了顯著的溢出效應，讓創新技術在市場上快速落地開花。例如，在前兩屆進博會上首發的基于北斗衛星導航系統的ABB AbilityTM天然氣泄漏檢測車載版與無人機版解決方案，現已為全國眾多城市提供了高精準燃氣管網檢測服務，巡檢總里程超50萬公里。基于往屆的成功經驗，ABB 今年將更多創新產品和解決方案在進博首發。

“ABB全域多維立體溫室氣體監測管家系統” 基于多種光學吸收原理，廣泛應用于從太空到陸地、從固定污染源到大氣環境站、從點式到線面測量，提供 “天-地-太空”高密度、立體的監測技術與應用，精準量化來自城市、工業基礎設施和農業等各類溫室氣體的源匯貢獻，為碳源匯數據的可測量、可報告、可核查提供高價值的基礎數據和科學方法，為國家“雙碳”目標落地提供領先的技術支撐。

ABB NeoGear TM低壓開關柜采用創新的四極疊層母排方案，結合ABB AbilityTM平臺的連接性和數字化能力，可減少25%的占用空間，減少20%的發熱量，降低30%的總運營成本。這款開關柜還具有“更高級別”的安全設計，消除了帶電部件暴露在外的危險，使用的母線組件比傳統開關設備減少92%，電氣接頭減少90%，為客戶提供更安全、更智能、更環保的配電解決方案。

今年首發的另一項節能減排利器是ABB的高品質定制化柜體式變頻器ACS880-07C。該產品基于ABB高性能的ACS880平臺，結合ABB豐富的柜體設計經驗和嚴格的安全標準，根據各行業的應用特點而設計，更好地滿足客戶的定制化需求，可實現更快交付，并標配了ABB云連接助手控制盤，助力客戶實現數字化轉型升級。

ABB將在本屆進博會首發的ABB AbilityTM爐膛溫度場解決方案是發電領域的一項創新解決方案。該方案對火電機組，尤其是煤電機組進行節能減排改造，深度調峰，優化控制策略及流程，可以有效幫助提升鍋爐燃燒的安全性、穩定性和效率，推進發電行業低碳轉型，促進節能減排目標的實現。

清潔能源，綠色未來

能源領域是實現碳達峰、碳中和的主戰場。在向可持續能源轉型的過程中，清潔氫能將發揮關鍵作用。氫，特別是可再生能源制氫，在幫助經濟脫碳發展、實現氣候目標，提高能源體系韌性方面潛力巨大。作為世界第一產氫大國，中國正在大力推動氫能開發應用的進程。

ABB正與包括中國在內的全球客戶及合作伙伴緊密合作，共同開發節能、低成本、低碳的制氫技術，推動綠氫成為世界低碳能源組合的一部分。本屆進博會期間，ABB將發布最新的《氫能白皮書》，提供ABB對氫能產業現狀的評估，介紹全球應用實例，探討氫能發展趨勢，為氫行業的發展和氫在能源轉型中發揮更大潛力提供一條專業路線圖，促進整個氫生態系統實現能源價值最大化。

更高能效，更低排放

在能源使用環節，通過創新的數字化、智能化技術提高能源效率、減少溫室氣體排放，是實現綠色低碳發展的有效路徑。幫助各領域提升能效的產品和解決方案也將是今年ABB進博展臺的主力軍。

在配電領域，應用于園區和建筑的綜合能源管理系統ABB AbilityTM智慧能源管理平臺，采用了“能源路由器”的設計理念，將“源-網-荷-儲-端”進行全范圍鏈接、分析優化及控制管理，可實現清潔能源最大化就地消納，提高能源使用效率，為園區智慧化、低碳化、數字化的精細化運營管理提供智能支持。

在工業領域，ABB將展示豐富的數字化解決方案，如將變頻器、電機、泵和軸承等傳動鏈部件的狀態監測融合在一起，提供傳動鏈整體運行和健康狀態的ABB AbilityTM數字化傳動鏈；應用全新一代協作機器人的GoFaTM CRB 15000鈑金組裝及螺絲鎖付工作站；支持礦山、鋼鐵及有色金屬等行業客戶通過數字化轉型優化工藝、提升質量、降低能耗的過程工業智能制造解決方案等。

在船舶與航運領域，ABB多項推動行業可持續發展的明星技術也將現身本屆進博展臺，如全面提升船舶機動性和操作效率、大幅降低油耗及碳排放的ABB Azipod?船舶吊艙式電力推進系統已應用于全球超過25種船型；優化發動機性能ABB AbilityTM Tekomar XPERT 數字化解決方案，有力保障船舶實現高效運營。

智能技術，美好生活

在技術賦能行業綠色轉型道路上，ABB積極擴大市場布局，用智能技術創造高品質生活。進博會上，ABB將展示最新的智慧家居解決方案以及進口系列開關面板，為家居生活帶來新體驗。本次展出的ABB Cylon樓控系統是一個互聯、可擴展的建筑能源管理和分析平臺，通過聯網設備提供實時警報，幫助運營人員解決故障問題，縮短停機時間，減少運營成本和能耗。通過持續的能耗監測和智能分析，可減少每年高達20%的建筑能源浪費，節省30%的人力成本。

在進博會現場，ABB YuMi人工智能書法學習互動工作站集成了ABB雙臂協作機器人YuMi、視覺慣性里程計同步定位技術和AI圖像技術，實現了機器人學習并模仿用戶書法筆跡。這一方案可以拓展到工業生產中，適用于機器人粗打磨、拋光等應用場景，縮短調試周期，減少人工成本，滿足產品快速迭代、產線快速切換的新要求。

合作創新，共贏共進

進博會不但是展示創新科技的舞臺，也是促進合作交流的平臺。過去三年，ABB在進博會展臺累計接待了來自全國各地的100多個政府代表團，并與近70家客戶簽署了合作協議，推動聯合創新，更緊密地貼近本地客戶需求，服務于各行業轉型發展。

在此基礎上，ABB在今年的進博會展臺將與多家礦業、鋼鐵、化工等行業的龍頭企業簽署一系列戰略合作協議，加深合作，形成合力，進一步支持各行業數字化智能化轉型升級，攜手為中國經濟的高質量和可持續發展貢獻新動能。

在歷屆成功參展的基礎上，ABB已經提前簽下與第五屆進博會的“未來之約”，繼續譜寫ABB的進博故事。

歡迎更多新老朋友蒞臨ABB展臺（技術裝備展區 4.1H  B3-005）參觀交流。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技術領導企業，致力于推動社會與行業轉型，實現更高效、可持續的未來。ABB 通過軟件將智能技術集成到電氣、機器人、自動化、運動控制產品及解決方案，不斷拓展技術疆界，提升績效至新高度。ABB擁有130多年的卓越歷史，業務遍布全球100多個國家和地區，員工人數達10.5萬。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，27家本地企業，1.5萬名員工遍布于近130個城市，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。