????

中國上海，2020年11月10日——11月6日，全球能源管理與自動化領域數字化轉型專家施耐德電氣與中國裝備制造行業領軍者，機械科學研究總院集團有限公司（機械總院集團）在第三屆中國國際進口博覽會（進博會）現場簽署戰略合作伙伴協議。雙方將圍繞機械、電子、汽車等行業對電氣自動化的應用、開發、推廣、培訓等相關業務展開一系列合作。施耐德電氣副總裁，工業自動化中國區OEM業務負責人崔志達、機械總院集團副總經理婁延春出席并簽署協議。對于雙方此次合作，崔志達表示：“裝備制造業承擔著為國民經濟各部門提供工作母機、帶動相關產業發展的重任，作為自動化領域數字化轉型的引領者，施耐德電氣將以綠色智能制造理念，以及行業領先的電氣自動化產品、解決方案以及服務能力，助力機械總院集團做強應用型科研、做優服務型產業，攜手促進裝備制造行業高質量發展。”

施耐德電氣攜手機械總院集團助力裝備制造業高質量發展

作為實體經濟的重要組成部分，裝備制造業涉及門類廣、產業鏈條長，其轉型升級對于整個工業體系的優化提升具有基礎性、決定性作用。國際統計局最新數據顯示前三季度，高技術制造業、裝備制造業增加值同比分別增長5.9%、4.7%。如何與數字經濟深度融合，幫助企業跳出競爭“盲點”，成為推動裝備制造業加快實現質量效益提高、產業結構優化、發展方式轉變、增長動力轉化的有力保障。

成立60多年來，機械總院集團一直致力于我國裝備制造業基礎共性技術的研究開發與推廣服務，在行業中擁有強大的技術優勢和市場競爭力。此次攜手施耐德電氣，雙方將緊密合作，打造互惠互利、合作共贏、可持續發展的戰略合作伙伴關系。在簽署協議的同時，機械總院集團也將向施耐德電氣采購電氣自動化產品，包括PLC、變頻器、元器件以及系統集成測試、行業領先的技術和市場咨詢服務等，應用于其智能物流等先進制造和智能制造生產線。

“經過幾十年的奮斗，機械總院集團有力地支撐了我國工業建設和現代制造業發展，我相信施耐德電氣的豐富的數字化實踐、深厚的技術儲備以及工業自動化能力，將進一步鞏固機械總院集團的電氣自動化應用技術與裝備能力，推動裝備制造領域的智能制造、綠色制造轉型。”婁延春說道。

深耕中國市場三十余年，施耐德電氣始終注重與合作伙伴共同成長。得益于“綠色智能制造生態圈”合作伙伴以及施耐德電氣提供的“從咨詢到落地”，貫穿產品與生產的設計、制造、運營、維護與服務全生命周期的綠色智能制造整體解決方案，施耐德電氣將與機械總院集團攜手推動裝備制造業的轉型，為裝備制造業高質量發展注入生機與活力。

關于施耐德電氣

??施耐德電氣的宗旨，是賦能所有人對能源和資源的最大化 利用，推動人類進步與可持續的共同發展。我們稱之為 Life Is On。

我們的使命是成為您的數字化伙伴，以實現高效和可持續。

??我們推動數字化轉型，服務于家居、樓宇、數據中心、基 礎設施和工業市場。我們通過集成世界領先的工藝和能源 管理技術，從終端到云的互聯互通產品、控制、軟件和服 務，貫穿業務全生命周期，實現整合的企業級管理。

??我們是一家擁有本土化優勢的全球企業，致力于推動開放 的技術及合作伙伴生態圈，積極踐行有意義、包容和賦能 的共同價值觀。??

www.se.com/cn??

??

????