單說EPLAN，知道的人可能不多，但說起青島軟控、說起西門子電器，可謂是知之者甚多，而這兩家企業在應用軟件等方面，均與EPLAN公司存在合作關系。據悉，青島軟控在引進EPLAN相關產品后，其工作效率提升了50%之多，這也是德國EPLAN公司全球副總裁梅臺曼博士在接受記者采訪時最引以為豪的事情之一，他認為在挺進工業4.0時代的進程中，提高企業的自動化水平對加快產業更新換代具有重要意義。

　　總裁是位中國通

　　無愧于日耳曼人嚴謹、守時的性格特點，昨日上午10時整，在青島香格里拉大酒店大堂吧，記者見到了德國EPLAN公司全球副總裁梅臺曼博士，身上西裝筆挺，作風雷厲風行，再加上一口流利的中國話，若不是其具備明顯的歐洲人特征，記者差點把他當成一位成功的中國企業家。

　　1968年出生，而今梅臺曼即將邁入知天命之年，有一位船長父親的他，幼年經常隨同出海遠航，對于中國，梅臺曼既好奇又向往。1987年，梅臺曼年僅19歲，為了圓自己兒時的夢，他毅然在德國慕尼黑大學選擇了中文專業，從此他與中國這個位于東方的古老國度結下了深厚的淵源。1989年，梅臺曼第一次踏上中國大地，在廈門大學開始了自己的留學生涯，多年來與中國結下的因，終究生出了果。而今的他，不但娶了一位中國妻子，更擔任著EPLAN公司中國市場的主要負責人。“我跟中國，或者說是青島，非常有緣!”據梅臺曼透露，他的出生地以及曾經的居住地均與青島結成了友好城市。

　　“上世紀90年代我第一次來到青島，從此便與青島結下緣分。”梅臺曼說，20多年來，因公、因私，他數次來到青島，目睹了自改革開放以來，青島翻天覆地的變化。

　　產品助推工業4.0

　　聊起自己與中國、與青島的淵源，梅臺曼妙語連珠，詼諧幽默，坐在記者面前的好似并非一位嚴謹的德國人;但說起自己公司的系列產品，談及EPLAN產品對提高企業自動化水平，加快產業更新換代方面的優勢，梅臺曼仿佛就變成了另外一個人。“我大腦中有一個按鈕，可以根據情景隨時隨地轉換思維模式。”梅臺曼風趣地說。

　　“EPLAN公司是以電氣設計為基礎的跨專業的設計平臺，包括電氣設計、流體設計、儀表設計、機械設計等，公司所提供的主要是應用軟件及咨詢服務，其目的在于幫助客戶縮短項目設計時間、節約工程成本。”梅臺曼說，在過去，中國的制造業都是以量取勝，在政府提出推進工業4.0進程后，產業的更新換代成為不少企業面臨的主要問題。梅臺曼認為，中國的企業想發展壯大，提高市場競爭力，絕不僅僅是要提高設計水平，更要提高自動化水平，引進諸如EPLAN產品的軟件是未來發展的必由之路。梅臺曼告訴記者，目前德國西門子電器、日本三菱電機等大型企業均是自己公司的客戶。“公司在青島目前的合作伙伴主要有青島軟控等大型企業。”說起這個，梅臺曼自豪地說，自兩年前青島軟控引進E-PLAN的相關產品之后，其工作效率提升了50%之多，這充分說明自家產品對提高企業自動化水平，助推工業4.0有積極意義。“在政府的大力推動下，我相信中國的工業4.0進程必將不斷加速，同理，EPLAN的產品在中國的市場潛力將不容小覷。”梅臺曼說。

　　EPLAN在中國生根

　　記者了解到，EPLAN公司從屬于德國FLG集團，該集團早在本世紀初就已經在上海設立總部，目前有1000多名員工，在北京、上海、廣州、深圳等城市均有EPLAN的技術團隊，面向整個市場的客戶進行技術服務、咨詢、培訓等。據梅臺曼介紹，該公司完全實行本土化經營，其在全國各地的員工均為中國人。“我們相信，在中國有很好的工程師，公司有信心招聘到優秀的工程師，為他們做好培訓工作。”梅臺曼說，在2010年至2014年，團隊組建初期，他們曾委派了一名瑞典專家到上海領導技術團隊并傳授經驗，在團隊成員“出師”后，該專家就被調離，完全由中國員工進行運作。

　　“EPLAN公司的產值在中國占到市場份額的20%左右，而且近年來每年都會以12%的速度增長。”梅臺曼說，市場在不斷發展，相應的他們也會依靠市場，配合其發展。他表示，中國市場潛力巨大，青島是中國北方的一個閃光點，有著先進的生產理念，不少公司都愿意投入資本為自家企業升級高端軟件。此外，記者還了解到，目前EPLAN公司正在不斷招人，未來將進一步將銷售與服務覆蓋至全國，其中青島將是他們工作的一個重點。

　　“我們將積極配合中國的工業4.0，高校是我們的重點推廣平臺。”梅臺曼說，目前在華東、華北、華南三所高校，ELPAN公司均已建設培訓中心。他告訴記者，公司與高校電氣自動化等專業合作，將產品提供給老師和學生使用，在體會到該產品的優勢后，即將踏入社會的大學生們將會成為自家產品的忠實粉絲。