赫爾曼

作為“工業4.0”最初的發起者和重要的構建者，西門子正引領數字化企業的進程。在即將舉行的首屆中國國際進口博覽會上，西門子將展示在電氣化、自動化，特別是數字化領域的領先技術、全面的解決方案和強大的項目實力。作為中國工業領域重要的外資合作伙伴，西門子未來將如何布局中國市場，對未來又有怎樣的期許？

助力中國企業數字化轉型

記者：西門子是“工業4.0”的發起者之一，近年來在數字化領域與中國企業有哪些合作？

赫爾曼：數字化正在重塑每個行業，并具有巨大的顛覆能力。我們已經看到消費者市場發生了翻天覆地的變化。對于猶豫不決、袖手旁觀的人來說，數字化意味著風險。而對于積極擁抱并塑造這一大趨勢的人而言，數字化則蘊藏著機遇。而轉型升級的速度和規模是在數字化時代引領成功的關鍵所在。

在中國，實現數字化企業正當時。今天，數字化是實現增長、提高競爭力和創造更優質生活的最有效手段。我知道許多中國企業已經將數字化放在了他們戰略的核心位置。但是，實現數字化不會一蹴而就。因此，我們希望與客戶通過共創價值的形式，與中國客戶一起來釋放數字化的能量。在食品飲料行業，我們幫助杭州娃哈哈集團建立了中國第一條數字化和智能化的飲料生產線；助力乳制品企業蒙牛集團將產品質量檢驗時間縮短最高達25%；幫助輪胎制造企業雙星實現了定制化生產，使其勞動生產率提高到此前的3倍。

今年上半年，西門子就與眾聯能創、中糧工科、瓦軸集團、新疆中泰、昆船集團等眾多中國企業攜手合作，為他們提供數字化升級解決方案。今年7月，西門子在李克強總理訪德期間與多家中國企業在柏林簽署了一系列合作協議。

記者：這幾年，西門子頻頻在中國的成都、青島、蘇州等地布局研究中心，為何做這些布局？

赫爾曼：中國正在進行經濟的結構性調整，注重高質量發展，實施創新驅動發展戰略。在我看來，數字化轉型將對中國經濟發展產生深遠的影響，中國需要依靠以數字化為導向的創新來實現工業升級。下轉◆6版

（上接第1版）因此，西門子在2016年中國啟動“西門子中國創新中心計劃”，專注于開展數字化領域的創新。在此計劃下，西門子 （青島）創新中心于2016年3月成立。這是西門子在德國本土外設立的首個智能制造創新中心。2016年9月，西門子中國研究院蘇州院正式揭幕，在工業大數據、工業物聯網、互聯交通、工業網絡安全和工業機器人等領域從事技術創新、技術開發和應用。

2017年8月，西門子攜手成都高新技術產業開發區共同建立了西門子智能制造（成都）創新中心和西門子工業軟件全球研發（成都）中心，致力于為當地制造業提供最為先進和完整的數字化企業解決方案，助力該地區企業實現數字化轉型。位于成都的這一研發中心也是西門子在華建立的首個專注于MindSphere的研發中心。

多年來，中國已成為西門子全球最大的研發基地之一。我們在中國積極創新，在中國，為中國、也為世界開發最具發展前景的產品和解決方案。目前，西門子在中國擁有21個創新中心和超過4500名研發和工程人員。這些研究人員在北京、上海、蘇州、南京、武漢、無錫、青島和成都等地的世界一流的創新實驗室里工作，為中國的“自主創新”作出貢獻。西門子中國還主導著公司全球自主機器人的研發工作，重點圍繞新型機電一體化、人機協作及人工智能在機器人控制器中的應用等課題開展研發。

上海是重要戰略市場

記者：上海作為西門子國內市場的重要基地，目前主要布局哪些業務？結合科創中心建設，西門子在上海的產業和研發布局上還有哪些規劃？

赫爾曼：作為中國最大的城市之一和國際金融中心，上海是西門子在中國的重要戰略市場。

正是看到了上海的巨大發展潛力，西門子在1985年重新設立了上海代表處。1996年，西門子在上海建立了分公司。2011年10月31日，西門子上海中心在楊浦區正式落成，標志著公司以更投入的姿態和更大的決心擁抱上海灘。目前，西門子上海分公司已經發展成為西門子在中國的區域總部，是我們非常重要的人才和創新之源。目前，我們有一半以上的業務總部設在上海，上海已經成為西門子除德國以外擁有員工最多的分支機構所在地。

未來，西門子將繼續伴隨上海的發展，發揮自己在數字化時代的優勢。我們在上海的投入已經從以前的以生產為主，逐步轉型為以研發和服務為主，從以前的自動化、電氣化更多地拓展到數字化。

2017年8月，西門子針對過程工業的數字化體驗中心在上海揭幕，全面展示“數字化雙胞胎”為過程工業帶來的從一體化工程到一體化運維的實景體驗。今年11月，我們將參加首屆中國國際進口博覽會，我們希望通過這一新的平臺，與來自全球的合作伙伴和客戶增進交流，為全球經濟的發展注入新的動能。

堅定支持推動全球自由貿易

記者：當前全球貿易摩擦頻頻，新的貿易保護主義抬頭。如何看待這種現象？

赫爾曼：今天，當數字化推動價值以前所未有的速度跨越國界流動，當“一帶一路”以前所未有的合作精神推進共同繁榮，當經濟全球化以前所未有的力量席卷每個角落，任何地理、文化、民族、政治、意識形態的差異都不應該成為我們的障礙。

一直以來，西門子始終堅定支持和推動全球自由貿易。只有實現貿易的自由與公平，才能建設更好的世界。“自由”意味著市場向所有的合作方開放，而不應受到一些規則的打壓，也不應被一些隱性手段所限制。“公平”意味著所有合作方都應在同等程度上從貿易中受益。國際企業如果在當地創造附加價值就應該與本土企業一樣受到同等對待，所有企業享有公平的競爭環境，只有這樣，最優秀的企業才能脫穎而出。

記者：站在改革開放40周年新的歷史起點上，中國宣布將進一步擴大開放，西門子對中國市場未來的發展有怎樣的期許？

赫爾曼：中國改革開放的40年間，中國從快速追趕，到融入全球社會，到成為引領世界經濟的重要力量；跨國企業在中國從逐步試水，到攜手合作，到融入中國社會，始終與中國相迎相伴。中國也表明將致力于在新的全球化背景下進一步開放市場。我們聽到，中國發出 “將改革進行到底”、“中國開放的大門永遠不會關閉，只會越開越大”的聲音。我們相信國際社會將繼續支持和參與到中國的改革開放中來。

中國一直是西門子的重要市場。我們將繼續在數字化、創新和人才培養方面持續投入，致力于在客戶和合作伙伴、社會和公司發展三個方面實現多贏。